从你读的书收集生词,为阅读英文书的你而设计
拍下书页,点一下不认识的词。
读英文小说时遇到不认识的词?拍下那一页,点一下那个词,就能看到它在这一句里的意思——用你自己的语言。生词易会把每个生词连同句子,存进你正在读的那本书,方便以后复习。
即将推出免费下载 · iPhone 和 iPad · 释义可离线使用
书中的句子
August was reluctant to go in, so he waited by the gate.
你的语言
奥吉不情愿进去,所以他在门口等着。
连同句子存进你的书
继续读下去,生词已帮你存好。
拍一页或粘贴文字
拍下任何纸质书的一页、选择照片,或粘贴文章和帖子。生词易在你的 iPhone 上识别文字;照片本身从不保留。
点一下单词,划过词组
点一下不认识的词。在两三个词上划过就成为词组,例如“ran out of”;遇到短语动词,生词易会建议一起查询。
在句子里的意思
整句会被翻译,并把对应你那个词的部分标出来——你看到的是它在这里的意思,而不是一长串词典释义。也可以自己点选译文中的词语。
每个生词都跟着它的书
生词会存进你正在读的书,连同句子和页码。再遇到同一个词时,生词易会告诉你第一次是哪天见到它的。扫描条形码就能添加书名和封面。
复习和进度
用单词卡复习生词,在你快要忘记前再出现。进度显示每天的新词、连续天数和里程碑。每本书的生词都可以导出成表格。
保护隐私,可离线使用
释义来自你设备上苹果的翻译,语言下载好后就不需要联网。无需账号、没有广告,你的生词只留在你的设备上。
书本的语言,你自己的语言
读一种语言的书,看另一种语言的释义。
书本语言
- English
- Español
- Français
- 简体中文
- 繁體中文
释义语言
- English
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
- 한국어
- Español
- Français
- Tiếng Việt
- ไทย
- Português (Brasil)
怎么使用
-
拍一页
拍下书页并裁剪,或粘贴一段文字。添加书本时选择一次书本语言就可以了。
-
点一下不认识的词
点一下单词,在词组上划过,然后点“查询”。
-
看意思,留住生词
每个词都会显示它的句子、句子的翻译(意思已标出来)和朗读。每个生词都存进你的书,方便复习。
适合谁
阅读英文书的读者
在读分级读物或真正的英文小说?不用离开书页就能查重要的生词,并从你真正读的书建立生词表。
和孩子一起阅读的家长
孩子问你某个词是什么意思时,拍下那一页,用你自己的语言看——在句子里看,就能结合上下文给孩子解释。每本书都有自己的生词表。
学生和语言学习者
要读课文、新闻或文章?粘贴文字或拍下书页,收集新词,考试前复习。
免费包括什么
免费版
- 每周 5 页,完整查询
- 无限书本和文章
- 你保存的每个生词,连同句子和释义
- 朗读、编辑释义和修正文字
- 全部进度记录
高级版
- 无限页数
- 复习:在合适的时候出现的单词卡
- 把生词导出成表格(CSV)
高级版是通过苹果的每周、6 个月或每年订阅。可随时在 App Store 设置中取消。
常见问题
生词易是什么?
生词易是一款 iPhone 和 iPad App,让你在阅读纸质书时查生词。拍下一页,点一下不认识的词,就能用你自己的语言看到每个词在句子里的意思。每个生词都会连同句子存进你正在读的书,方便以后复习。
支持哪些语言?
书本可以是英语、西班牙语、法语、简体中文或繁体中文。释义可以是英语、繁体中文、简体中文、日语、韩语、西班牙语、法语、越南语、泰语或巴西葡萄牙语。App 本身也有同样的十种语言。
和词典 App 有什么不同?
词典会列出一个词的所有释义,让你自己选。生词易会翻译这个词所在的句子,并标出对应的部分,让你看到它在这一页的意思。它还会把句子和书本跟生词一起保存,记起来容易得多。
需要联网吗?
只需要一次:从苹果下载你的语言——免费下载,可能需要几分钟。之后识别书页和查看释义都可以离线使用。用条形码查找书本则需要联网。
我的照片会被保存或发送吗?
不会。照片在你的设备上识别后就会丢弃;只有文字和你选的生词会保存在你的设备上。无需账号、没有追踪、没有广告。
哪些免费?哪些属于高级版?
免费:每周 5 页、无限书本、每个保存的生词、朗读、编辑释义和全部进度记录。高级版(每周、6 个月或每年订阅)增加无限页数、复习和导出生词。
相机识别错了怎么办?
切换到“文字”并点“修正文字”:点一下那个词,按书上印的重新输入那一句,再查询一次。如果文字全是奇怪的符号,多半是书本语言设错了——请在“书本”中更改。
准备好读下一章了吗?
免费下载,已包含每周 5 页。
即将推出