Suporte
Estamos aqui para ajudar com qualquer dúvida sobre o VocabEasy — como um recurso funciona, sua assinatura ou um significado que parece errado.
Escreva para nós quando quiser: info@vocabeasy.app. Procuramos responder em até 2 dias úteis.
Tópicos de ajuda
Os significados não aparecem. O que faço?
Os significados precisam que o idioma do livro e o idioma dos significados sejam baixados da Apple uma vez. Abra Ajustes → Idiomas de tradução e toque em Baixar, ou toque no aviso da tela Ler. O download é gratuito e pode levar alguns minutos; os significados aparecem assim que termina.
O texto está cheio de letras estranhas.
Provavelmente o idioma do livro está errado — por exemplo, um livro em chinês configurado como inglês. Na tela Ler, toque em Editar livro (ou abra o livro em Livros → Editar livro), escolha o idioma do livro certo e fotografe a página de novo.
A câmera leu errado uma palavra ou frase.
Mude para Texto no topo da página e toque em Corrigir texto. Toque em qualquer palavra para abrir a frase, digite de novo como está impressa e toque em Salvar. Seus destaques continuam onde estavam.
Um significado não combina com a frase.
Toque nas palavras da tradução que realmente correspondem à sua palavra: elas viram o significado. Você também pode tocar em Editar significado e escrever o seu. Para phrasal verbs e expressões, destaque a expressão inteira (por exemplo “ran out of”) em vez de uma palavra só.
Posso usar com um livro em chinês, espanhol ou francês?
Sim. Ao adicionar o livro, escolha o idioma dele: inglês, espanhol, francês, chinês simplificado ou chinês tradicional. Os significados aparecem no seu idioma dos significados (Ajustes). Um livro em chinês não é traduzido para o chinês; escolha outro idioma dos significados para ver significados traduzidos.
Quantas páginas posso consultar de graça?
5 páginas por semana, contadas quando você toca em Consultar. A tela Ler mostra quantas restam e quando chegam mais. O Premium oferece páginas ilimitadas, Revisar e exportar suas palavras.
Como exporto minhas palavras?
Com o Premium, abra um livro e escolha Exportar palavras (CSV) no menu, ou toque em Exportar todas as palavras (CSV) no fim do Progresso para exportar todos os livros de uma vez. O arquivo abre no Numbers, Excel ou Planilhas Google.
Como mudo o idioma do app?
Abra o app Ajustes do iPhone ou iPad → VocabEasy → Idioma. Para mudar o idioma em que os significados aparecem, use Idioma dos significados nos Ajustes do app.
Como restauro minha assinatura em um novo dispositivo?
Abra o VocabEasy → Ajustes → Restaurar compras, com a sessão iniciada no mesmo Apple ID usado para assinar.
Como cancelo minha assinatura?
As assinaturas são gerenciadas pela Apple: no dispositivo, abra Ajustes → [seu nome] → Assinaturas (ou Gerenciar assinatura nos Ajustes do VocabEasy), escolha o VocabEasy e cancele pelo menos 24 horas antes da data de renovação.
Como apago meus dados?
Abra o VocabEasy → Ajustes → Apagar todos os dados para apagar todos os livros, palavras salvas e revisões. Apagar o app remove tudo. As fotos nunca são guardadas, e nada fica armazenado em lugar nenhum além do seu dispositivo.