Política de privacidad
Última actualización: noviembre de 2026
Resumen
VocabEasy («nosotros») respeta tu privacidad y la de tu familia. Esta Política de privacidad explica qué información manejan la app y este sitio web, cómo se usa y qué puedes elegir. Al usar VocabEasy aceptas las prácticas descritas aquí.
Información que recopilamos
VocabEasy funciona en tu dispositivo. No necesita cuenta y no recopila ninguna información personal para nosotros. La app no incluye SDK de analítica, publicidad ni seguimiento de terceros. El único caso en que la app se conecta por su cuenta a un servidor se describe abajo, en «Buscar un libro».
Cámara y fotos
VocabEasy pide acceso a la cámara para que puedas fotografiar una página. La página se lee en tu dispositivo para encontrar su texto y sus palabras. La foto en sí nunca se guarda ni se envía a ningún sitio: una vez leído el texto, se descarta. Si usas Elegir una foto, el selector de fotos del sistema solo entrega a la app la foto que eliges; la app no tiene acceso al resto de tu fototeca. Puedes desactivar el acceso a la cámara cuando quieras en la app Ajustes del iPhone o iPad → VocabEasy.
Texto y significados
Los significados vienen de la traducción de Apple en tu dispositivo. La primera vez que usas un par de idiomas, tu dispositivo los descarga de Apple (una descarga única regida por la Política de privacidad de Apple); después, la traducción funciona sin conexión y el texto de tus páginas no se envía a ningún sitio. En los dispositivos con Apple Intelligence, el significado sugerido también se calcula en el dispositivo. Escuchar usa las voces integradas en tu dispositivo.
Buscar un libro
Si escaneas el código de barras de un libro o escribes su ISBN y tocas Buscar, la app envía ese ISBN a Open Library (openlibrary.org, gestionada por Internet Archive) para obtener el título, el autor y la portada. No se envía nada más. Si escribes el título tú mismo, no se hace ninguna solicitud. A esa solicitud se aplica la política de privacidad de Open Library.
Almacenamiento local
Tus libros y artículos, las palabras que guardas, sus frases, significados y números de página, tus repasos, tu progreso y tus ajustes se guardan en tu dispositivo con los frameworks de Apple. Estos datos no salen de tu dispositivo, salvo como parte de tu propia copia de seguridad de iCloud o del ordenador (regida por la Política de privacidad de Apple) o cuando decides exportar tus palabras y compartir el archivo. Puedes borrarlo todo cuando quieras en Ajustes → Eliminar todos los datos; al eliminar la app se borra todo.
Compras dentro de la app
VocabEasy ofrece una suscripción Premium opcional. Apple gestiona todos los pagos a través del App Store. No recibimos ni guardamos tus datos de pago; la app solo consulta a Apple si hay una suscripción activa.
Analítica
Podemos ver estadísticas agregadas y anónimas del App Store que ofrece Apple (como el número de descargas), e informes de errores solo si has elegido compartirlos con los desarrolladores en los ajustes de tu dispositivo. Estos datos no sirven para identificarte.
Cómo contactarnos
Si usas Ajustes → Enviar comentarios, tu app Mail abre un mensaje para nosotros con la versión de la app ya escrita. Solo recibimos lo que decides enviar y lo usamos únicamente para responderte.
Este sitio web
Este sitio web no pide ninguna información personal. Puede usar Google Analytics para contar visitas y saber qué páginas son útiles; Google Analytics usa cookies y recibe datos como tu dirección IP y tu tipo de navegador. Puedes bloquear estas cookies en tu navegador o con el complemento de inhabilitación de Google.
Privacidad de los niños
VocabEasy está pensada para lectores de todas las edades; los niños más pequeños deberían usarla con un adulto. No recopilamos a sabiendas información personal de niños, y la app no tiene publicidad, chat ni enlaces a redes sociales.
Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de privacidad de vez en cuando. Indicaremos los cambios importantes actualizando la fecha al principio de esta página. Seguir usando la app después de los cambios supone aceptar la política actualizada.
Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, escríbenos a: info@vocabeasy.app